요즘 TEPS 영어학원을 다니고 있습니다.
오늘이 종강날이었는데, L/C 시간에 마지막으로 그 유명한 스티브잡스의 스탠포드 대학 졸업 축사를 들었습니다.
벌써 스크립트로만 한 3~4번은 읽은, 정말 마음에 드는 감동적인 축사인데, 수업교재로 들어보니 또 색다른 느낌이었습니다.
버스를 타고 기숙사로 오는 내내 스크립트를 작게 소리내어 읽어보았습니다.
당신은 당신이 사랑하는 일을 찾으셨나요?
작은 마무리에 잠시나마 안주했던 저를 반성해봅니다.
오늘이 종강날이었는데, L/C 시간에 마지막으로 그 유명한 스티브잡스의 스탠포드 대학 졸업 축사를 들었습니다.
벌써 스크립트로만 한 3~4번은 읽은, 정말 마음에 드는 감동적인 축사인데, 수업교재로 들어보니 또 색다른 느낌이었습니다.
버스를 타고 기숙사로 오는 내내 스크립트를 작게 소리내어 읽어보았습니다.
Your work is going to fill a large part of your life,
'노동'은 인생의 대부분을 차지합니다.
and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
그런 거대한 시간 속에서 진정한 기쁨을 누릴 수 있는 방법은 스스로가 위대한 일을 한다고 자부하는 것입니다.
And the only way to do great work is to love what you do.
자신의 일을 위대하다고 자부할 수 있을 때는, 사랑하는 일을 하고있는 그 순간 뿐입니다.
If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
지금도 찾지 못했거나, 잘 모르겠다해도 주저앉지 말고 포기하지 마세요. 전심을 다하면 반드시 찾을 수 있습니다.
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
일단 한 번 찾아낸다면, 서로 사랑하는 연인들처럼 시간이 가면 갈수록 더욱 더 깊어질 것입니다.
So keep looking until you find it. Don't settle.
그러니 그 것들을 찾아낼 때까지 포기하지 마세요. 현실에 주저앉지 마세요
당신은 당신이 사랑하는 일을 찾으셨나요?
Stay hungry, stay foolish.
작은 마무리에 잠시나마 안주했던 저를 반성해봅니다.
